Wszystkie wpisy, których autorem jest Stilghar

Extra Credits: Translation Project

Seria Extra Credits posiada z internecie sporo zwolenników. Autorzy w bardzo przystępny i ciekawy sposób opowiadają o tworzeniu gier wideo i związanych z tym zagadnieniach. Ponieważ cała seria jest w języku angielskim i do tego lektor potrafi momentami strasznie szybko mówić, nieanglojęzyczni widzowie często muszą obejść się smakiem.

Na pomoc polskim sympatykom EC nadciągamy my: Stilghar i Games making noob. Jakiś czas temu postanowiliśmy wziąć się za tłumaczenie serii, aby osoby nie znające dobrze języka, lub też zwyczajnie mające problemy ze zrozumieniem Daniela (to ten lektor na speedzie), mogły w spokoju obejrzeć parę odcinków i wynieść z nich coś poza paroma fajnymi obrazkami.

Na tę chwilę przetłumaczyliśmy i opublikowaliśmy napisy do jednego odcinka – „Bad Writing” („Grafomania w grach wideo”). Możecie go obejrzeć chociażby tutaj:

Czytaj dalej Extra Credits: Translation Project